Para completar o show histórico, Shakira recebeu no palco Mundo Ivete Sangalo, num dueto da música país tropical. Um belo show, sem dúvida, que pode ser conferido na íntegra no vídeo abaixo:

The post Rock in Rio 2011: Show da Shakira completo appeared first on PutsGrilo!.

A minibanda se apresentou num festival de verão na cidade de Bucklebery, na Inglaterra e é formada por Zoe Thomson e Harry Jackson nas guitarras, Kieran Fell no baixo, Harrison Read nos vocais, Archie no baixo e Charlie Emmons na bateria. Impressionante. Se com essa idade eles já conseguem uma apresentação de respeito, imaginem no futuro quando (e se) eles desenvolverem suas habilidades musicais. Confira!

Via Fique Ligado

The post Mini Metallica cover feito só com crianças appeared first on PutsGrilo!.

A música se chama ‘A Balada da Contramão‘ e lembra um pouco ‘Oração’, inclusive por ser gravada num cenário parecido. Mas desta vez não temos plano sequência e o número de componentes da banda que aparecem no vídeo diminuiu consideravelmente. E outro fato curioso: o clipe foi gravado com um avançado telefone celular capaz de fazer imagens em 3D. Assim, para curtir o clipe logo abaixo em sua plenitude, arrume uns óculos coloridos (ou faça um com celofane) e confira mais essa balada da Banda Mais Bonita da Cidade. Enjoy!

The post A Banda Mais Bonita da Cidade em clipe 3D appeared first on PutsGrilo!.

Antes que vocês imaginem o Spider lançando um disco com aquela voz inapropriada, saibam que o cara fez uma participação especial no clipe da música ‘Ainda Bem’, de Marisa Monte. Vestido elegantemente de terno e gravata, o lutador dança com cantora por quase todo o clipe, mostrando a boa desenvoltura que o caracteriza também nos ringues.

De repente, quando Anderson Silva deixar as lutas, quem sabe ele não faça mais algumas participações como dançarino, não é mesmo? Confira!

The post Anderson Silva: do UFC para o clipe de Marisa Monte appeared first on PutsGrilo!.

E não é que ficou bom? Se a proposta era refazer o clipe de Britney ambientado na roça, em vez das glamourosas ruas de Beverly Hills, como é no original, nota 10 para a galera. Confira no vídeo abaixo o resultado dessa irreverente idéia:

The post Britney Spears ganha versão caipira de I Wanna Go appeared first on PutsGrilo!.

Usando o exótico canivete Swiss Army de 87 ferramentas diferentes, o músico Roger Lima foi contratado pela fabricante do artefato, a Wenger, para produzir uma experiência sonora das mais interessantes. Pelo tamanho do super canivete, ele mais parece um piano, mas vale pela criatividade da idéia, que pode ser conferida no vídeo logo abaixo:

The post Canivete suíço multifunção toca até música appeared first on PutsGrilo!.

Letra (Lyric):

Call Me When You’re Sober
Evanescence

Composição: Amy Lee / Terry Balsamo

Don’t cry to me,
If you loved me,
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall and lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can’t keep believing
We’re only deceiving ourselves
And I’m sick of the lie

And you’re too late

Don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn’t take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you’re jaded
You can’t play the victim this time
And you’re too late

So don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you’re sober
You only want it ’cause it’s over
It’s over!

How could I have burned paradise?
How could I? You were never mine!

So don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don’t lie me
Just get your things
I’ve made up your mind

Call Me When You’re Sober
Evanescence

Composição: Amy Lee / Terry Balsamo

Don’t cry to me,
If you loved me,
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall and lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can’t keep believing
We’re only deceiving ourselves
And I’m sick of the lie

And you’re too late

Don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn’t take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you’re jaded
You can’t play the victim this time
And you’re too late

So don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you’re sober
You only want it ’cause it’s over
It’s over!

How could I have burned paradise?
How could I? You were never mine!

So don’t cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don’t lie me
Just get your things
I’ve made up your mind

Tradução:

Call Me When You’re Sober (tradução)
Evanescence

Composição: Amy Lee

Me Ligue Quando Estiver Sóbrio

Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer,
Venha ao meu encontro
Decida-se

Deveria ter te deixado cair
E perder tudo
Então, talvez, você pudesse se lembrar de si mesmo
Não posso continuar acreditando
Estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado

Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Decida-se

Não conseguiu levar a culpa
Doente de vergonha
Deve ser cansativo perder o próprio jogo
Egoistamente odiado
Não é surpresa alguma você estar esgotado
Você não pode bancar a vítima agora
E você está muito atrasado

Então, não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Decida-se

Você nunca me liga quando está sóbrio
Você só quer isto porque está acabado
Está acabado

Como eu pude queimar o paraiso
Como eu pude? – Você nunca foi meu

Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu já me decidi por você.

The post Evanescence – Call Me When You’re Sober appeared first on PutsGrilo!.

Girlfriend
Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey Hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

You’re so fine
I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel all right?

Don’t pretend
I think you know I’m damn precious
And how, yeah, I’m the motherf… princess
I can tell you like me too
And you know I’m right

She’s like so what ever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

I can see the way I see
The way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again

So come over here
Tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again
And again and again and again
Cause

She’s like so what ever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend

Oh
In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can
Cause I can do it better
There’s no other
So when it’s gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?

Oh
In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can
Cause I can do it better
There’s no other
So when it’s gonna sink in?
She’s so stupid
What the hell were you thinking?

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey hey
You you
I know that you like me
No way no way
You know it’s not a secret
Hey hey
You you
I want to be your girlfriend
No way, no way

Hey hey
You you
I don’t like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey
You you
I could be your girlfriend
No way, no way

Hey…
No way…
Hey…
No way no way
Hey hey!

Girlfriend (tradução)
Avril Lavigne

Composição: Avril Lavigne/ Deryck Whibley

Namorada

Hey hey
Você você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, Sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
Você Você
Eu poderia ser a sua namorada

Hey hey
Você Você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, Sem chance
Você sabe que não é segredo
Hey hey
Você você
Eu quero ser a sua namorada

Você é tão bom,
Eu quero você só pra mim,
Você é tão delicioso
Eu penso em você o tempo inteiro,
Você é tão viciante
Você não sabe o que eu posso fazer para que você se sinta melhor?

Não finja
Eu acho que você sabe que eu sou querida
E como, yeah, eu sou uma princesa filha da mãe
Eu posso dizer que você gosta de mim também
E você sabe que eu estou certa

Ela é tão sem graça
Você pode fazer muito melhor
Eu acho que deveríamos ficar juntos agora
E é isso que todo mundo está comentando

Hey hey
Você você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, Sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
Você Você
Eu poderia ser a sua namorada

Hey hey
Você você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, Sem chance
Você sabe que não é segredo
Hey hey
Você Você
Eu quero ser a sua namorada

Eu posso ver a maneira
Eu vejo
A maneira como você olha para mim
E até quando você olha para longe
Eu sei que você está pensando em mim
Eu sei que você fala de mim o tempo todo
De novo e de novo

Então venha até aqui
Me dizer o que eu quero ouvir
Melhor ainda, faz a sua namorada desaparecer
Eu não quero ouvir você dizer o nome dela nunca mais
Nunca mais, nunca mais, nunca mais
Porque

Ela é tão sem graça
Você pode fazer muito melhor
Eu acho que deveríamos ficar juntos agora
E é isso que todo mundo está comentando

Hey hey
Você você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, Sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
Você Você
Eu poderia ser a sua namorada

Hey hey
Você você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, Sem chance
Você sabe que não é segredo
Hey hey
Você Você
Eu quero ser a sua namorada

Num segundo você estará enrolado em volta do meu dedo
Porque eu posso
Porque eu posso fazer melhor
Não há outros
Quando é que você vai deixar?
Ela é tão estúpida..
Que diabo estava pensando?

Hey hey
Você você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, Sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
Você Você
Eu poderia ser a sua namorada

Hey hey
Você você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, Sem chance
Você sabe que não é segredo
Hey hey
Você Você
Eu quero ser a sua namorada

Hey hey
Você você
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance, Sem chance
Acho que você precisa de uma nova
Hey hey
Você Você
Eu poderia ser a sua namorada

Hey você..
Sem chance..
Hey você..
Sem chance, sem chance
Hey hey!

The post Avril Lavigne – Girlfriend appeared first on PutsGrilo!.

Boulevard of Broken Dreams
Green Day

Composição: Billie Joe Armstrong

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk alone
I walk alone[4x]

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of what’s
Fucked up and everything’s all right
Check my vital signs to know I’m still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a…

My shadows are the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I’ll walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a…

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a..

My shadows are the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I’ll walk alone!

Boulevard Of Broken Dreams (tradução)
Green Day

Composição: Billie Joe Armstrong

Avenida dos Sonhos Destruidos

Eu caminho por uma estrada solitária
A única que eu sempre conheci
Não sei onde ela vai dar
Mas é como se fosse minha casa
E eu caminho sozinho

Eu caminho por esta rua vazia
Na avenida de sonhos destruidos
Onde a cidade dorme
E eu sou o único,e caminho sozinho

Caminho sozinho, caminho

Minha sombra é a única coisa que caminha do meu lado
Meu triste coração é a única coisa que bate
As vezes eu gostaria que algúem pudesse me encontrar
Até isso acontecer, eu caminho sozinho

Estou caminhando pela linha que me dívide
Em algum lugar na minha cabeça
No limite do abismo
E onde eu caminho sozinho
Leio entre as linhas de tudo que está ferrado
E está tudo bem
Checo meus sinais vitais para saber se estou vivo
E caminho sozinho

Caminho sozinho, caminho

The post Green Day – Boulevard of Broken Dreams appeared first on PutsGrilo!.

Numb
Linkin Park

Composição: Mike Shinoda / Chester Bennington

[Chester]
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes
[Mike] Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
[Mike]Caught in the undertow, just caught in the undertow

[Chester]
I’ve
Become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

[Chester]
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

[Mike] Caught in the undertow, just caught in the undertow
[Chester] Every step that i take is another mistake to you
[Mike] Caught in the undertow, just caught in the undertow
[Chester] And every second i waste is more than I can take

[Chester]
I’ve
Become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

[Chester]
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed in you

[Chester]
I’ve
Become so numb
I can’t feel you there
Become so tired
So much more aware
I’m becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

[Chester]
I’ve
Become so numb
I can’t feel you there
[Mike]
I’m tired of being what you want me to be
I’ve
Become so numb
I can’ t feel you there
[Mike]
I’m Tired of being what you want me to be

Numb (tradução)
Linkin Park

Numb – Paralisado

Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
Me sentindo tão sem fé,
Perdido sob a superfície
Não sei o que você está esperando de mim
Colocado sob pressão,de andar com seus sapatos
[Pego pela contra-corrente,apenas pela
contra-corrente]
Cada passo que eu dou é mais um engano para você

(Refrão)
Me tornei tão fraco
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Estou me transformando nisso,
Tudo o que eu quero ser
É ser mais como eu sou
E menos como você é

Você não pode ver que está me sufocando?
Me segurando tão apertado,
Com medo de perder o controle
Pois tudo o que você pensou pudesse ser
Caiu por terra bem na sua frente
(Pego pela contra-corrente, apenas pela
contra-corrente)

Cada passo que eu dou é mais um engano para você
(Pego pela contra-corrente, apenas pela
contra-corrente)
E cada segundo que eu desperdiço é mais do que eu
posso ter
(Refrão)

E eu sei
Que eu posso terminar fracassando também
Mas eu sei que
Você era exatamente como eu
Com alguém desapontado dentro de você
(Refrão)

Tenho me tornado tão fraco
Não posso sentir você aqui
Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
(2x)

The post Linkin Park – Numb appeared first on PutsGrilo!.