Principalmente com a popularização da internet, de aplicativos e de lojas e restaurantes de outros países; é cada vez mais comum nos depararmos com logomarcas famosas que muitos não reconhecem a língua ou não sabem pronunciar corretamente na língua materna. Prova disso é o aplicativo Whatsapp que recebeu até o apelido de zapzap, uma expressão mais popular, por assim dizer, da marca.
Pensando em resolver o problema de muitos internautas, o brasileiro Gustavo Asth criou o tumblr #Comofala e resolveu republicar as logomarcas originais modificando a escrita para como devemos falar cada uma delas. Assim, Whatsapp virou ‘uótizép’. Outras marcas também ganharam o a linguagem falada na escrita como Rãfous e Pizza Rãt. Uma maneira simples, prática e até bem humorada de trazer estrangeirismos e conseguirmos popularizar corretamente as marcas conhecidas por milhares de brasileiros! Confira como cada marca deve ser pronunciada abaixo:
Curiosidades, humor e vídeos novos toda semana, direto no seu feed.
