E quando você quer pedir uma música para a rádio local, mas a canção é estrangeira e você não tem nenhuma afinidade com o inglês, por exemplo? Aí, já viu, né? O jeito é apelar para o que se ouve e traduzir com os sons que se entende.
O problema é que as traduções saem bizarras e o que era um simples pedido de música acaba se transformando em uma verdadeira piada. A brincadeira virou áudios que se tornaram virais na internet e são compartilhados aos montes nas redes sociais.
Abaixo vários vídeos feitos por desconhecidos- quem souber quem produziu, por favor nos avise para darmos os devidos e reconhecidos créditos. Mas eles são simplesmente hilários. Abaixo, músicas estrangeiras clássicas ganham roupagem em português, pelo menos em trechos. Vale a pena dar aquela risada com as paródias!
Jesus humilha o satanás (The Rhythm Of The Night – Corona)
Ajudar o peixe (Eyes Without A Face – Billy Idol)
Avó do Nelson come Nugets (Groove Is In The Heart – Dee Lite)
Música da Arara (Be my lover – La Bouche)
Música da Diarreia (Amigo – Roberto Carlos e Erasmo Carlos)
Uma mão (Bomba – Braga Boys)
Gisele é minha avó (Look at my girl – Double you)
Avó da Paula (I’ve got the power – Snap)
Vídeo da Semana
Curiosidades, humor e vídeos novos toda semana, direto no seu feed.
